Übersetzungen für „Konterfei“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch

Konterfei <-s, -s -e> SUBST nt obs hum obs od hum

Konterfei

ritratto m

Konterfei SUBST

Benutzereintrag

Konterfei nt geh scherzh

ritratto m

konterfeien VERB trans obs hum , konterfeien

konterfeien

ritrarre

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Der Norweger, mit dessen Konterfei massiv für die WM geworben worden war, beschwerte sich anschließend über zu weiches Eis.

de.wikipedia.org

Die französische Akademie ehrte beide Wissenschaftler und ließ später eine Münze mit dem Konterfei beider prägen.

de.wikipedia.org

Sein Konterfei wurde von allen Bildern getilgt, die ihn mit dem kubanischen Führer zeigten.

de.wikipedia.org

Bald zierte ihr Konterfei die Titelseiten der französischen Illustrierten.

de.wikipedia.org

Ihm zu Ehren wurde 1802 eine Medaille mit seinem Konterfei auf der einen Seite und einem Lorbeerkranz auf der anderen geprägt.

de.wikipedia.org

Eine Medaille aus dem Jahr 1575 zeigt das Konterfei des Theologen und ist eine reale Darstellung.

de.wikipedia.org

Zu vorgerückter Stunde konnten an der großen Tafel alle nur ihr eigenes Konterfei sehen.

de.wikipedia.org

Sie verkaufen ihr Konterfei auf Postkarten, weben, bieten Souvenirs feil und leiden nicht nur darunter, dass sie die Dörfer nicht verlassen dürfen.

de.wikipedia.org

Zum Preis gehören eine Bronzeplakette mit dem Konterfei des Dichters und ein (bescheidenes) Preisgeld von 200.000 Forint (Stand 2011).

de.wikipedia.org

Sein Konterfei flimmert durch alle Wohnzimmer der Republik.

de.wikipedia.org