Übersetzungen für „Krängung“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch

Krängung <Krängung, -en> SUBST f SCHIFF

Krängung

sbandamento m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Durch zu starke Krängung kann der Einsatz der Kanonen eingeschränkt sein.

de.wikipedia.org

Der Kran war mit einer Seegangsfolgeeinrichtung ausgerüstet und konnte bis zu einer Krängung von 12 Grad genutzt werden.

de.wikipedia.org

Durch Gewichtsverlagerung des Steuermannes wird die Krängung des Drachenbootes um die Längsachse ausgeglichen.

de.wikipedia.org

Um zu starke Krängung beziehungsweise ein Kentern zu vermeiden, wird die Segelfläche durch Reffen verkleinert.

de.wikipedia.org

Fällt der Wind mehr von seitlich ein, entwickelt sich im Strömungsprofil eine starke Querkraft, die für Krängung und Widerstand sorgt.

de.wikipedia.org

Die stabilisierende Wirkung von Gegengewichten oder Ballasttanks gegen Krängung (Schlagseite) wird nicht als Schiffsstabilisator, sondern als Trimmung bezeichnet.

de.wikipedia.org

Kommt es beispielsweise zum Rollen des Schiffes, fließt die Flüssigkeit innerhalb des Tank zur Seite der Krängung, verkleinert die metazentrische Anfangshöhe und verstärkt die Krängung.

de.wikipedia.org

Mit zunehmender Krängung (siehe Bild) wird Wasser vor allem auf einer Seite des Rumpfes verdrängt.

de.wikipedia.org

In der Folge kann es zu unkontrollierbarer Ladungsverlagerung kommen mit entsprechend kritischer Krängung des Schiffes bis hin zu dessen Kentern.

de.wikipedia.org

Auch für das Schiff, das den Windvorteil hat, kann die Krängung zum Problem werden.

de.wikipedia.org