Deutsch » Italienisch

Übersetzungen für „Kulturen“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch (Springe zu Italienisch » Deutsch)

Kultur <-, -en> SUBST f

2. Kultur < besonders pl >:

Kultur
cultura f
primitive Kulturen besonders pl
culture primitive

4. Kultur (Kultiviertheit):

Kultur
raffinatezza f
keine Kultur besitzen
essere rozzo

5. Kultur AGR :

Kultur
coltivazione f

6. Kultur BIOL MED :

Kultur
coltura f
Wissensecke: Sprache und Kultur

Beispielsätze für Kulturen

präkolumbianische Kulturen
civiltà precolombiane
primitive Kulturen
culture primitive

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Es war der Schnittpunkt und das Zusammenwachsen der Kulturen im Westen und Osten.
de.wikipedia.org
Heute ist klar, dass die Monumente lediglich Varianten im Rahmen der sardischen Kulturen sind.
de.wikipedia.org
Diese Tradition der Wissenschaft und die darin verwurzelte Beschäftigung mit den indigenen Kulturen wird selbst als Teil der prozesshaften interethnischen Beziehungen betrachtet.
de.wikipedia.org
Weiterhin stellten sie fest, dass soziales Faulenzen bei Männern und in den westlichen Kulturen stärker ausgeprägt ist als bei Frauen und in östlichen Kulturen.
de.wikipedia.org
Da in Fundstellen dieser Kulturen keine tönernen Webgewichte gefunden wurden, wird die Verwendung kleiner, mobiler Webrahmen angenommen.
de.wikipedia.org
Aus den kleinen und weitgehend egalitär-akephalen Gruppen der Jäger-und-Sammler-Kulturen wurden über tribale Gemeinschaften und Häuptlingstümer immer zahlenstärkere menschliche Gemeinschaften mit komplexen Organisationsstrukturen.
de.wikipedia.org
Grabsteine dienen in den meisten Kulturen und allen großen Religionen zum Totengedenken sowie zur oberirdischen Kennzeichnung einer Grabstelle.
de.wikipedia.org
Es handelt sich aber nicht um ein universelles Phänomen; in vielen indigenen Kulturen fehlen sie gänzlich oder sind jedenfalls nicht zu einer mythologischen Gestaltung gelangt.
de.wikipedia.org
Die errechnete Annuität kann direkt mit dem Deckungsbeitrag einjähriger Kulturen verglichen werden.
de.wikipedia.org
Rezepte für Kataplasmen finden schon seit Jahrhunderten Anwendung und zählen in vielen Kulturen zu den traditionellen Naturheilmitteln.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste