Übersetzungen für „Lobby“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch

Lobby <-, -s> [ˈlɔbi] SUBST f

1. Lobby POL :

Lobby

lobby f

2. Lobby (Tribüne):

Lobby

loggia f

Lobby

tribuna f (del Parlamento)

3. Lobby (Wandelhalle):

Lobby

vestibolo m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Im Theatergebäude befindet sich eine wunderschön dekorierte Lobby mit Foyer und andere Räumlichkeiten.

de.wikipedia.org

Der Verein hat sich zu einem Fachverband entwickelt, der von Bundesministerien als Lobby in Diskussionsprozesse einbezogen wird.

de.wikipedia.org

Im langen Gebäudeflügel waren links von der Lobby der Zuschauerraum und danach die Bühne.

de.wikipedia.org

Der Begriff Waffen-Lobby wird im Bereich des privaten Waffenbesitzes auch auf Sportschützen, Jäger und Paintballspieler bezogen.

de.wikipedia.org

Es präsentierte sich als „Alternativpresse“ für alle, „die keine Lobby haben“.

de.wikipedia.org

Das Treffen kommt in der Lobby eines teuren Hotels zustande.

de.wikipedia.org

Das zweigeschossige, schindelverkleidete Haupthaus liegt auf einem Hügel mit Blick über dem See und enthält dreißig Hotelzimmer sowie die großzügige Lobby.

de.wikipedia.org

Die Lobby der Bürgerschaft ist ein Vorraum zum Plenarsaal und wird als Treffpunkt während der Plenarsitzungen benutzt.

de.wikipedia.org

Im ersten Stockwerk (als principal floor bezeichnet) befinden sich die wichtigsten Räume des Palastes, darunter die Säle der beiden Parlamentskammern, Lobbys und mehrere Bibliotheken.

de.wikipedia.org

Aus den vorliegenden Schriften geht lediglich hervor, dass ein Großteil der Patientinnen aus ärmlichen Verhältnissen stammte und keine Lobby hatte.

de.wikipedia.org