Übersetzungen für „Messwagen“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch

Messwagen <-s, Messwagen> SUBST m

1. Messwagen:

Messwagen

unità f mobile per il rilevamento dell’inquinamento (atmosferico)

2. Messwagen BAHN :

Messwagen

carro m dinamometrico

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Dazu konstruierte er einen Messwagen in Form eines kursächsischen Reisegepäckwagens.

de.wikipedia.org

Während die ersten Messwagen mit Beschleunigungsschreiber funktionierten, wurden ab den 1960er Jahren auch Messdrehgestelle oder Tastrollen zur Gleislageerkennung verwendet.

de.wikipedia.org

Mit dem Messwagen erreichte die Lokomotive 127 km/h.

de.wikipedia.org

120 502 wurde 2013 passend zu den Messwagen gelb lackiert.

de.wikipedia.org

Dahinter ist ein Messwagen angeordnet, der die Zugkräfte aufzeichnet.

de.wikipedia.org

Außerdem war ein eigener Messwagen im Einsatz, der ab 2005 durch kleine mobile Stationen ersetzt wurde.

de.wikipedia.org

Zwischen dem Triebfahrzeugführer, dem Fahrdienstleiter und dem Versuchsleiter im Messwagen wurde eine spezielle Kommunikationsverbindung über Zugbahnfunk hergestellt.

de.wikipedia.org

Bei den Wiener Linien sind seit 2003 zwei Messwagen im Betrieb.

de.wikipedia.org

Um diesen Auftrag zu erledigen, konstruierte er einen geografischen Messwagen, mit dem sehr genaue Vermessungen durchgeführt werden konnten.

de.wikipedia.org

Die Profilmessung erfolgt bei diesem Messwagen mechanisch mittels Messstangen, weshalb es auch als „Tunneligel“ bezeichnet wird.

de.wikipedia.org