Übersetzungen für „Misserfolge“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch

Misserfolg SUBST m

Misserfolg

insuccesso m

Beispielsätze für Misserfolge

durch ständige Misserfolge verbittert sein

essere amareggiato dai continui insuccessi

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die panegyrische Linie, für Inschriften an einem Kaiserkenotaph durchaus nachvollziehbar, lässt sich daran festmachen, dass Misserfolge und Rückschläge ausgespart bleiben.

de.wikipedia.org

Betroffene stellen sich in ein bewundernswertes Licht, verdrängen ihre Misserfolge, rühmen Leistungen, die offensichtlich nicht vorhanden sind.

de.wikipedia.org

Diese und weitere ernüchternde Misserfolge beim Anbandeln lassen seine Niedergeschlagenheit und Sehnsucht nach seiner Ex-Freundin weiter ansteigen.

de.wikipedia.org

Für nahe an 1 sind beide Approximationen schlecht, dann kann jedoch statt betrachtet werden, d. h. bei der Binomialverteilung werden Erfolge und Misserfolge vertauscht.

de.wikipedia.org

Dabei akzeptiert der Masochist bereitwillig Misserfolge oder er zieht Unfälle magisch an oder er geißelt sich mit Selbstvorwürfen.

de.wikipedia.org

Wiederholte Misserfolge führen dabei oft zu Lernverdruss und Prüfungsängsten.

de.wikipedia.org

Vieles am ganzen Betrieb fand man ‹rassig›, man freute sich über eine Beförderung und ärgerte sich über Misserfolge.

de.wikipedia.org

Es gibt kein Patentrezept, nur persönliche Lernprozesse, Erfolge und Misserfolge.

de.wikipedia.org

Es gab aber auch Verluste durch Erbteilung und diplomatische oder militärische Misserfolge.

de.wikipedia.org

Bei der Anwendung von Heublumen als Bad oder Auflage ist detailliertes Wissen über die genaue Zubereitung erforderlich, ansonsten sind Misserfolge nicht auszuschließen.

de.wikipedia.org