Übersetzungen für „Mitleids“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch

Mitleid SUBST nt

Mitleid

compassione f

Mitleid

pietà f

Mitleid mit jemandem haben

avere compassione di qn

jemandes Mitleid erregen

destare la compassione di qn

Mitleid erregend → mitleiderregend

Siehe auch: mitleiderregend

mitleiderregend ADJ

mitleiderregend

compassionevole, pietoso

Beispielsätze für Mitleids

eine Regung des Mitleids

un moto di compassione

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Sie schildern elementare Naturmenschen, ihre Charaktere und Lebensumstände, und sind aus dem Gefühl des Mitleids mit ihnen und der Entrüstung entstanden.

de.wikipedia.org

Dennoch blicke der Film nicht aus der Perspektive des Mitleids auf seine Hauptfigur, deren Mitwisserschaft an dem Attentat im Unklaren bleibt.

de.wikipedia.org

Die erschütternde Nachricht löste in vielen deutschen und europäischen Städten eine Welle des Mitleids und der Hilfsbereitschaft aus.

de.wikipedia.org

Außer dem Motiv des Mitleids hat es nur wenig mit der eigentlichen Weihnachtsgeschichte zu tun.

de.wikipedia.org