Übersetzungen für „Moder“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch

Moder <-s> SUBST m

Moder

marciume f

modern VERB intr +haben +sein

modern

ammuffire

modern (verwesen)

imputridire, marcire

modern ADJ

modern

moderno

modern (Kleidung)

alla moda, di moda

moderne Gebäude

edifici moderni

diese Hosen sind nicht mehr modern

questi pantaloni non sono più di moda

modern denken

avere idee moderne

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Er läuft dort am Westrand des Schneizwaldes durch eine Feld- und Wiesenlandschaft und mündet schließlich östlich von Ingwiller auf einer Höhe von etwa in die Moder.

de.wikipedia.org

So bilden sich die ungünstigen Humusformen Moder und Rohhumus sowie nicht umgesetzte Laubauflagen, die wiederum die Podsolierung fördern.

de.wikipedia.org

Die Larven entwickeln sich üblicherweise in totem Holz oder Moder und benötigen mehrere Jahre bis zum ausgewachsenen Käfer.

de.wikipedia.org

Direkt unterhalb von Moderfeld liegt die Quelle der Moder.

de.wikipedia.org

Das Siegel ist gut erhalten, allerdings durch Moder von der Urkunde getrennt.

de.wikipedia.org

Richtung Obermodern fällt die Strecke in das Tal der Moder ab.

de.wikipedia.org

Hier ist die bodenbasische Unterlage als tannenfördernd anzusehen, ebenso sind bodenfrische, bodensaure Moder- bis Rohhumusstandorte bevorzugt.

de.wikipedia.org

Er überliefert das verklungene Wort buk, das Moder, Moor, Sumpf bedeutet.

de.wikipedia.org

Der maßvolle, ausgeglichene Ton von Moder, die auch das Drehbuch geschrieben hat, fällt angenehm auf.

de.wikipedia.org

Auch die Moder ist eingedeicht.

de.wikipedia.org