Übersetzungen für „Motionen“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch

Motion <Motion, -en> SUBST f

1. Motion (Bewegung):

Motion obs

movimento m

tänzerische Motionen

movimenti di danza

2. Motion GRAM :

Motion

mozione f

3. Motion (im Parlament):

Motion schweiz

mozione f

Beispielsätze für Motionen

tänzerische Motionen

movimenti di danza

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Mit dem Ziel der Rechtsvereinheitlichung gingen deshalb 1871/72 zwei Motionen zu einer Verfassungsänderung im Nationalrat ein, die sich jedoch weder in der Volksabstimmung noch bei den Kantonen durchsetzen konnten.

de.wikipedia.org

Die kantonalen Regelungen waren allerdings uneinheitlich, so dass 1995 zwei Motionen eine gesetzliche Regelung auf Bundesebene forderten.

de.wikipedia.org

Die Rechtskommission des Nationalrates beschloss hierzu zwei Motionen.

de.wikipedia.org

Motionen sind in den Kantons- und Gemeindeparlamenten in der Regel nur in Bereichen zulässig, in denen es ausdrücklich ein Mitwirkungsrecht des Parlaments gibt.

de.wikipedia.org

Mit parlamentarischen Vorstössen (Motionen, Postulaten, Interpellationen und Kleinen Anfragen) können die Mitglieder, Fraktionen und Kommissionen des Einwohnerrats eigene Anliegen einbringen.

de.wikipedia.org

In abgeänderter Form und gegen den Willen des Bundesrates wurden seine Motionen Festsetzung der Zahlungsfristen des Bundes und Zeitgemässe technische Vorschriften für Notrufe überwiesen.

de.wikipedia.org

Zwei parlamentarische Motionen forderten unentgeltliche Agenturmeldungen, kostenlose oder vergünstigte Zeitungszustellung und Nothilfe von 30 Millionen Franken für private Radios und TV-Stationen.

de.wikipedia.org