Übersetzungen für „naturell“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch

Naturell <-s, -e> SUBST nt

Naturell

indole f

nature [naˈtyːɐ] ADJ GASTR

nature

al naturale

Thunfisch nature

tonno al naturale

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Von lebensheiterem Naturell, ist er zu uneitel für die Kunst.

de.wikipedia.org

Ihr ungezwungenes Naturell stand dabei manches Mal im Wege.

de.wikipedia.org

Selbst von bewahrendem Naturell, war er jedoch offen für neue Strömungen in den Bibelwissenschaften.

de.wikipedia.org

Diese Formel führt ihm sein eigentliches Naturell vor Augen und seine unterdrückte Selbstakzeptanz.

de.wikipedia.org

Von seinen Ausdrucksarten her tendierte Schöpffe auf Grund seines Naturells eher zum Ernsthaften, Innigen, Expressiven.

de.wikipedia.org

Denn sie wuste sich mit der Zeit in sein Naturell überaus wohl zu schicken, und hatte fast durchgehends eine seiner Neigung gleiche Gemüths-Art.

de.wikipedia.org

Wie auch seine Gattin war der begeisterte Jäger eine elegante Erscheinung, aber von völlig anderem Naturell.

de.wikipedia.org

Sein Naturell ist geprägt von Fröhlichkeit und Abenteuerlust.

de.wikipedia.org

Nach der Hochzeit erfährt er, dass sich seine Mutter von seinem Vater wegen dessen schlechten Naturell getrennt hat.

de.wikipedia.org

Ihr unscheinbares Naturell und ihre natürlicherweise geringe Siedlungsdichte könnten zu dem Mangel an Daten beigetragen haben.

de.wikipedia.org