Übersetzungen für „Naturfaser“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch

Naturfaser SUBST f

Naturfaser

fibra f naturale

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Wie bei Baumwolle, Hanf, Wolle und Seide handelt es sich um eine Naturfaser.

de.wikipedia.org

Für die Herstellung von Skiunterwäsche werden sowohl Chemiefasern als auch Naturfasern wie auch eine Mischung aus beiden Materialien (sog.

de.wikipedia.org

Naturfasern werden in fast allen Ländern der Welt angebaut und verarbeitet – jährlich insgesamt fast 30 Millionen Tonnen.

de.wikipedia.org

Es besteht meistens aus strapazierfähigem Nylon oder Naturfasern, wie Baumwolle.

de.wikipedia.org

Da diese Hygrometer auf Naturfasern beruhen, die durch zu langes Austrocknen ihre Funktion verlieren können, wirkt man diesem Effekt durch eine gelegentliche Regeneration entgegen.

de.wikipedia.org

Diese Symbole sind aber stets vor dem Hintergrund zu betrachten, dass zur Zeit der Niederschrift des Buches ausschließlich Tauwerk aus Naturfasern verwendet wurde.

de.wikipedia.org

Lange Zeit spielten nur pflanzliche Farbstoffe eine wichtige Rolle beim Färben von Geweben aus Naturfasern.

de.wikipedia.org

Die Naturfasern hatten jedoch nur eine begrenzte Haltbarkeit, da sie beispielsweise schimmeln konnten, und nach Gebrauch immer sofort beispielsweise im Schlauchturm getrocknet werden mussten.

de.wikipedia.org

Die Ursache hierfür ist, dass Holzfasern, genau wie andere Naturfasern, aus unterschiedlichen „Einzelbausteinen“ zusammengesetzt sind.

de.wikipedia.org

Naturfasern wie Seide und Wolle lassen sich beispielsweise nicht permanent plissieren.

de.wikipedia.org