Übersetzungen für „Neuregelung“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch

Neuregelung SUBST f

Neuregelung

nuova regolamentazione f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Er war der erste Künstler, der nach der Neuregelung der Punktevergabe 1975 für seinen Titel null Punkte erhielt.

de.wikipedia.org

Mit der Neuregelung trat eine umfassende Liberalisierung ein.

de.wikipedia.org

Wer nicht unter die Neuregelung fällt, muss wie bisher optieren.

de.wikipedia.org

Diese Neuregelung wurde in der Finanzwissenschaft und Wirtschaft einhellig begrüßt, da der Kaskadeneffekt nun vermieden wurde.

de.wikipedia.org

Diese Neuregelung stellt eine erhebliche Erleichterung dar, weil so die Gefahr der Fristversäumung verringert wird.

de.wikipedia.org

Zwar wurden verschiedene Programme und Neuregelungen erwogen, umgesetzt wurde im sich steigernden Chaos kaum etwas.

de.wikipedia.org

Das Gesetz zur Änderung des Telekommunikationsgesetzes und zur Neuregelung der Bestandsdatenauskunft ist ein deutsches Artikelgesetz.

de.wikipedia.org

Bis zum Ende des Jahres 2019 ist eine Neuregelung zu treffen.

de.wikipedia.org

Den Naturschutz im Nationalsozialismus prägte zunächst das 1935 erlassene Reichsnaturschutzgesetz, eine umfassende gesetzliche Neuregelung, die als großer Fortschritt galt.

de.wikipedia.org

Der bisherige Begriff des Regelsatzes bzw. der Regelleistung wurde mit der Neuregelung durch den Rechtsbegriff des Regelbedarfs ersetzt.

de.wikipedia.org