Übersetzungen für „Park“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch

Park <-s, -s> SUBST m

Park

parco m

I . parken VERB trans

parken

parcheggiare

falsch parken

parcheggiare male

II . parken VERB intr +haben

parken

essere parcheggiato

parkende Autos

auto in sosta

III . parken SUBST

Parken verboten

divieto di sosta

Parken <-s, pl > SUBST nt

Parken

posteggio m

Parken

parcheggio m

Beispielsätze für Park

im Park spazieren gehen +dat

passeggiare nel parco

im Park promenieren

passeggiare nel parco

ein Gang durch den Park

una passeggiata nel parco

die Straße läuft um den Park herum

la strada gira intorno al parco

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

1871 wurden die Gebäude der Burg abgerissen, der zentrale Teil in einen öffentlichen Park umgewandelt.

de.wikipedia.org

1982 wurden Schritte zur Rekonstruktion und Erhaltung des Parks eingeleitet, das Areal von Wildwuchs befreit.

de.wikipedia.org

Der rund 4 ha große Park wurde wahrscheinlich 1764 im französischen Stil angelegt.

de.wikipedia.org

Die am westlichen Rand des Stadtteils gelegene Schwarzachaue wurde im Rahmen der Landesgartenschau 1998 in einen Park umgestaltet.

de.wikipedia.org

Ebenso einige romanische Säulen, welche hinter dem Schloss im Park stehen.

de.wikipedia.org

Die Reaktivierung der Brachfläche hatte zwei Schwerpunkte: die Schaffung hochwertiger Gewerbeflächen mit ressourcenschonender Bebauung sowie die Schaffung eines Parks mit Grünflächen, Teichen und Spazierwegen.

de.wikipedia.org

Dieser Zustand hielt auch Jahre später noch an, bis die Kapazität den steigenden Besucherzahlen des Parks schließlich nicht mehr gewachsen war.

de.wikipedia.org

Zehn Gärtner sind das ganze Jahr hindurch damit beschäftigt, die Gärten und den Park des Schlosses zu pflegen.

de.wikipedia.org

Im 18. Jahrhundert wird die Ruine als Teil des Parks des Herrenhauses gestaltet.

de.wikipedia.org

Das Besucherzentrum des Parks liegt etwas außerhalb der Stadt.

de.wikipedia.org