Übersetzungen für „Präparierung“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch

Präparierung <Präparierung, -en> SUBST f

1. Präparierung:

Präparierung (Haltbarmachen)

imbalsamazione f

Präparierung (von Tieren)

impagliatura f

Präparierung (von Pflanzen)

conservazione f

2. Präparierung (Vorbereitung):

Präparierung

preparazione f

die Präparierung einer Lektion

la preparazione di una lezione

Beispielsätze für Präparierung

die Präparierung einer Lektion

la preparazione di una lezione

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Dort springen die Rennläufer je nach Präparierung bis zu 60 Meter weit.

de.wikipedia.org

Voraussetzung für erfolgreiche Präparierung ist die sachgemäße Tötung des Insekts, die zumeist mit Ethylacetat erfolgt.

de.wikipedia.org

Zur Präparierung der Pisten wurden acht Speicherteiche für die Beschneiungsanlagen angelegt und ca. 700 Schneekanonen installiert.

de.wikipedia.org

Die Präparierung der Rennpisten erfolgt im Hinblick darauf, allen Teilnehmern annähernd gleiche Bedingungen zu bieten.

de.wikipedia.org