Übersetzungen für „Presbyter“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch

Presbyter <-s, Presbyter> SUBST m

1. Presbyter:

Presbyter

presbitero m

2. Presbyter REL :

Presbyter

membro m del presbiterio

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die Presbyter hatten ihren Platz in vergitterten Ständen im Nordosten vor dem Aufgang zur Orgelempore.

de.wikipedia.org

In einem Pontifikalamt dieses Ritus sind des Weiteren der assistierende Priester (siehe Presbyter assistens) sowie die Assistenten des Bischofs mit dem Pluviale bekleidet.

de.wikipedia.org

Ihre Mutter arbeitete als Sonderschullehrerin, ihr Vater war Maschinensteiger und Presbyter in der evangelischen Dorfkirche von Hoerstgen.

de.wikipedia.org

Nach der Wahl von sieben Diakonen für die Armenversorgung traten neben die Apostel später auch noch sogenannte „Älteste“ bzw. Presbyter (; ;).

de.wikipedia.org

Unter dem psychischen Druck der Befragung gestand sie, dass die Offenbarungen aus der Urheberschaft eines weiter unbekannten Presbyter entstammten und sie persönlich aus Gewinnsucht handelte.

de.wikipedia.org

Schon im 9. Jahrhundert gehörte zum hospelter Hofverband ein „Presbyter“, vergleichbar mit einem heutigen Pfarrer, und somit vermutlich auch ein Gotteshaus.

de.wikipedia.org

Während der heiligen Messe trug der Subdiakon zeitweise ein Velum, der Presbyter assistens trug über der Albe einen Chormantel, aber keine Stola.

de.wikipedia.org

Die Presbyter, die eine Titelkirche leiteten, hatten dabei einen hervorgehobenen Rang als Presbyteri cardinales.

de.wikipedia.org

Der Presbyter wurde anscheinend nicht aus der Kirche ausgestoßen, so dass die Schrift wohl nicht als häretisch galt, obwohl sie extrem enkratitische Tendenzen aufweist.

de.wikipedia.org

So trug zum Beispiel ein von ihm geführtes persönliches Dienstsiegel neben seinem Namen die Umschrift Propst, Präses, Presbyter.

de.wikipedia.org