Übersetzungen für „prohibitiv“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch

prohibitiv ADJ

prohibitiv

proibitivo

Prohibitiv <-s, -s> SUBST m LING

Prohibitiv

(imperativo m ) proibitivo m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die regierungsrätliche Gesetzesvorlage war weitaus weniger prohibitiv und begnügte sich mit 500 Franken monatlich.

de.wikipedia.org

Die Höhe von Transaktionskosten kann das Zustandekommen von Transaktionen verhindern, wenn etwa die anfänglichen Informationskosten für einen potenziellen Käufer so hoch geraten, dass die Transaktion prohibitiv verteuert wird.

de.wikipedia.org

Da sich jedoch bald zeigte, dass die Handelskompanie mit der Nutzung des umfangreichen Kolonialbesitzes überfordert war, war sie es selbst, die das prohibitive System lockerte.

de.wikipedia.org

Praktisch sind solche Ansätze in manueller Handhabung prohibitiv teuer und unwirtschaftlich.

de.wikipedia.org

Für die meisten Laubenkolonisten, oft Einwanderer der ersten oder zweiten Generation, die am Rande des Existenzminimums lebten, waren dies prohibitiv hohe Kosten.

de.wikipedia.org

Der Prohibitiv (von lateinisch prohibere, ‚behindern, verhindern, abhalten‘) ist der Modus des Verbs zur Formulierung von verneinten Befehlen, also von Verboten.

de.wikipedia.org

Angesichts der sehr zögerlichen Einstellung der Entscheidungen ins Internet halten Kritiker diese Kostengestaltung für prohibitiv.

de.wikipedia.org

Deshalb strebten sie an, neue Regeln mit der Regierung vertraglich zu vereinbaren und dabei (prohibitiv) hohe Konventionalstrafen zu vereinbaren für den Fall, dass eine spätere Bundesregierung den Vertrag ändern möchte.

de.wikipedia.org

Der Prohibitiv kann nur im Präsens verwendet werden.

de.wikipedia.org

Das sachliche Gewicht und die göttliche Autorität führt dazu, dass die apodiktischen Verbote grammatisch gesondert durch den Prohibitiv (לא + Indikativ) markiert werden.

de.wikipedia.org