Übersetzungen für „Proporz“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch

Proporz <-es, -e> SUBST m

1. Proporz:

Proporz

proporzionale f

die Ämter im, nach dem Proporz besetzen, aufteilen

occupare, distribuire le cariche secondo la proporzionale

ethnischer Proporz

proporzionale etnica

2. Proporz österr → Proportionalwahl

Siehe auch: Proportionalwahl

Proportionalwahl <Proportionalwahl, -en> SUBST f reg

Proportionalwahl

elezione f col sistema proporzionale

Beispielsätze für Proporz

ethnischer Proporz

proporzionale etnica

die Ämter im, nach dem Proporz besetzen, aufteilen

occupare, distribuire le cariche secondo la proporzionale

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Aufgrund der Reform des Autonomiestatuts im Jahr 2001 wird unabhängig vom Proporz den Ladinern in der Regionalregierung ein Sitz zugesichert.

de.wikipedia.org

Die erste Volkszählung, die von der Einhebung der für den Proporz notwendigen Zugehörigkeitserklärung begleitet wurde, geht auf das Jahr 1981 zurück.

de.wikipedia.org

Auch die Einführung des Proporzes auf kantonaler Ebene liess bis 1920 auf sich warten (29 Jahre nach dem Kanton Tessin).

de.wikipedia.org

Er besteht aus fünf Mitgliedern und wird vom Volk im Proporz-Wahlverfahren gewählt.

de.wikipedia.org

Er befürwortete das Absinthverbot, sprach sich aber gegen den Proporz bei Nationalratswahlen aus.

de.wikipedia.org

Inzwischen hatten Bauernpolitiker begonnen, sich aus der freisinnigen Grossfamilie herauszulösen und sich für den Proporz zu interessieren.

de.wikipedia.org

Zwei Volksinitiativen zur Einführung des Proporzes bei den Nationalratswahlen scheiterten 1900 und 1910.

de.wikipedia.org

Der ethnische Proporz garantiert eine proportionale Berücksichtigung der drei gesetzlich anerkannten Sprachgruppen (deutsch, italienisch, ladinisch) gemäß der in Volkszählungen erhobenen Stärke.

de.wikipedia.org

Wahlen zum Landrat finden alle vier Jahre gemäss Verhältniswahlrecht (Proporz) statt.

de.wikipedia.org

Daher achtete man in der entstehenden Gruppe besonders darauf, dass ein konfessioneller Proporz eingehalten wurde.

de.wikipedia.org