Übersetzungen für „Rückenlage“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch

Rückenlage <-, -n> SUBST f

Rückenlage

posizione f supina

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Eine Hockerbestattung eines erwachsenen Mannes in Rückenlage mit angewinkelten Armen und Beinen befand sich in einem Kreisgraben von sechseinhalb Metern Durchmesser.

de.wikipedia.org

Der herkömmliche Antrieb für militärische U-Boote besteht dagegen aus einem oder zwei groß dimensionierten Propellern, etwa siebenflügeligen Modellen mit Rückenlage.

de.wikipedia.org

Die Maschine habe sich anschließend aufgebäumt und sei in Rückenlage in einem Winkel zum Boden zwischen den Bäumen zum Stehen gekommen.

de.wikipedia.org

Innerhalb von sechzehn Sekunden nahm die Maschine einen exzessiven Rollwinkel ein, geriet schließlich in Rückenlage und stürzte nahezu mit Schallgeschwindigkeit zu Boden.

de.wikipedia.org

Trotz ihrer Größe enthielt sie nur ein Skelett, in ausgestreckter Rückenlage.

de.wikipedia.org

Dadurch bekam die Maschine Rückenlage und flog flacher.

de.wikipedia.org

Die Toten wurden in gestreckter Rückenlage Süd-Nord gerichtet (Kopf im Süden) beigesetzt, meist in der Westhälfte der Grabkammer.

de.wikipedia.org

Die Toten wurden in gestreckter Rückenlage in rechteckigen oder ovalen Grabgruben bestattet, die teilweise mit Steinen abgedeckt wurden.

de.wikipedia.org

Er landete wie geplant nach einer Körperdrehung mit etwa 192 km/h Geschwindigkeit in Rückenlage sicher im Netz.

de.wikipedia.org

In den meisten der 1958 untersuchten Gräber befand sich ein Skelett in ausgestreckter Rückenlage, bei den übrigen in Hockerstellung.

de.wikipedia.org