Übersetzungen für „Rückschau“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch

Rückschau <Rückschau, -en> SUBST f

Rückschau → Rückblick

Siehe auch: Rückblick

Rückblick SUBST m fig

Rückblick

sguardo m retrospettivo

im (od in) Rückblick auf etwas (akk)

considerando a posteriori qc

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Für die Jahre 1945 bis 1968 wurden monatsweise zusammenfassende Rückschauen mit den wesentlichen Ereignissen erstellt.

de.wikipedia.org

In der Rückschau wird das Woodstock-Festival insbesondere wegen des begleitenden Mythos häufig kritisch rezipiert.

de.wikipedia.org

Frühe Rückschauen auf die Republik verwendeten den Begriff ebenfalls selten.

de.wikipedia.org

In einer Rückschau auf sein Leben durchlebt er noch einmal die tragischen Momente seines Lebens und blickt in die trostlose Zukunft seiner Kinder.

de.wikipedia.org

In der Rückschau ist anzunehmen, dass gerade durch diese Maßnahmen das Überleben des Zoos gesichert wurde.

de.wikipedia.org

In der Rückschau erschließt sich das künstlerische Leben einer Frau, die frauenbewegt, christlich und deutschnational eingestellt war.

de.wikipedia.org

Ausgehend von jeder der beiden primären Ebenen erfolgt die Rückschau auf eine sekundäre Ebene – sprich, auf die längst verflossene Zeit.

de.wikipedia.org

Nach einer kurzen Rückschau auf den letzten Film wird die Geschichte fortgesetzt.

de.wikipedia.org

Den Film fand er in der späteren Rückschau furchtbar, auch die Sexszenen seien aus seiner Sicht eher zahm gewesen.

de.wikipedia.org

Die Zeitschrift begleitet und reflektiert die informations- und kommunikationstechnische Entwicklung des Fachgebietes, hält aber gleichermaßen Rückschau auf sein historisches Erbe.

de.wikipedia.org