Übersetzungen für „Rückstau“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch

Rückstau SUBST m

1. Rückstau (von Gewässern):

Rückstau

rigurgito m

2. Rückstau (Verkehrsstau):

Rückstau

ingorgo m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Diese bewirkten einen Rückstau, der zum Teil dann allerdings anderen Gemeinden zum Verhängnis wurde.

de.wikipedia.org

Eine Rückstau-Hebeanlage leitet das anfallende Abwasser im Normalfall über das natürliche Gefälle zum Kanal ab.

de.wikipedia.org

Noch 1954 führte der Rückstau durch ein Rheinhochwasser zur Überflutung weiter Flächen der Ebene.

de.wikipedia.org

Die Verschmutzung des Baches brachte eine große Seuchengefahr, nach einem Donauhochwasser 1830 führte der Rückstau der Als zu einer Cholera-Epidemie.

de.wikipedia.org

Der Rückstau dieses Wehrs reichte bis etwa 100 Meter unterhalb des Münzbaches und wurde hier auf voller Länge ausgenutzt.

de.wikipedia.org

Ab 2002 wurde das Einlaufbauwerk umgebaut, um einen Rückstau bei Überschwemmungen besser regulieren zu können.

de.wikipedia.org

An mehreren Stellen bewirkten diese Erdrutsche den Rückstau von Flüssen, weil das jeweilige Flussbett durch die Erdmassen blockiert wurde.

de.wikipedia.org

Ein an einem Baum angebrachter Pegel zeigte schließlich einen zu hohen Wasserstand im gemeinsamen Graben und damit einen drohenden, den Tippelskotten blockierenden Rückstau an.

de.wikipedia.org

Durch Rückstau entstehen hier gelegentlich kleinere Tümpel mit etwa 1,5 Meter Durchmesser, die jedoch nicht einem eigentlichen Tosbecken entsprechen.

de.wikipedia.org

Bei Hochwasser begrenzt der Kanal die Durchflussmenge des Wassers und es kommt zu einem Rückstau.

de.wikipedia.org