Übersetzungen für „Rückzahlung“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch

Rückzahlung SUBST f

Rückzahlung

rimborso m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die versprochene Rückzahlung der Beträge sei aber bis auf geringfügige Beträge ausgeblieben, das Modell wurde daher vom Betriebsrat wieder aufgekündigt.

de.wikipedia.org

Pontings Filmsequenzen, hinterlegt mit beleuchteten Glasplatten, wären ein Schlüsselelement in der finanziellen Rückzahlung der Expedition gewesen.

de.wikipedia.org

Anscheinend hatten deutsche Gläubiger Geld verliehen, aber die Rückzahlung geriet in Verzug.

de.wikipedia.org

Außerdem forderte sie ein eigenes Zimmer und die Rückzahlung ihrer Schulden.

de.wikipedia.org

Die Baukosten waren während der Kriegsjahre erheblich gestiegen und die Einnahmen deckten nicht die Kosten für die Rückzahlung des geliehenen Kapitals.

de.wikipedia.org

Da drei Jahre später immer noch ungefähr 1300 $ zur Rückzahlung der Hypothek fehlten, wurde diese für verfallen erklärt und versteigert.

de.wikipedia.org

Hierbei garantierte der SoFFin dem Käufer des Schuldtitels die Bedienung, also Rückzahlung der vereinbarten Summe bei Fälligkeit.

de.wikipedia.org

Es folgten unerquickliche Auseinandersetzungen um die Rückgabe von Garderobestücken und die Rückzahlung von Vorschüssen.

de.wikipedia.org

Dabei ging es auch um die Rückzahlung der Sozialhilfe von 1988 bis 1999.

de.wikipedia.org

Die Rückzahlung muss der Arbeitnehmer durch seine Betriebstreue abwenden können.

de.wikipedia.org