Übersetzungen für „Reisebegleiterin“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch

Reisebegleiter SUBST m , Reisebegleiterin SUBST f

1. Reisebegleiter:

Reisebegleiter

compagno m , -a f di viaggio

2. Reisebegleiter (Betreuer):

Reisebegleiter

accompagnatore m , -trice f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Der Reisebegleiter ist demnach Repräsentant eines Reiseveranstalters zur allgemeinen Betreuung von Reisenden.

de.wikipedia.org

Nach Abdankung der Königin wurde er als Oberstallmeister ihr Reisebegleiter und erledigte diplomatische Sendungen.

de.wikipedia.org

Illustrierter Reisebegleiter durch alle Talschaften vor.

de.wikipedia.org

Er wurde sofort ein großer Erfolg und wird in seiner Art bis heute verwendet, sei es als Karte in Poster-Größe oder als handlicher Reisebegleiter.

de.wikipedia.org

Als Reisebegleiter der jungen Prinzessin entdeckten die Kinder das Leben der ländlichen Bevölkerung und ihre Handwerkskunst.

de.wikipedia.org

Sein Atelier hatte einen guten Ruf, er wurde von Touristen als Reisebegleiter engagiert und fertigte von diesen sowohl Studioaufnahmen als auch Bilder vor den Pyramiden von Gizeh.

de.wikipedia.org

Durch dessen Vermittlung wurde er gegen Ende des Jahres 1659 zum Reisebegleiter eines vornehmen und reichen jungen Holländers.

de.wikipedia.org

Die Ausgaben verfügten als Reisebegleiter über ein handliches Taschenbuchformat und waren mit zahlreichen Schwarzweißabbildungen und Grundrissen versehen.

de.wikipedia.org

Der Nachwelt ist er hauptsächlich als unermüdlicher Förderer und Erzieher und Reisebegleiter seines genialen Sohnes präsent, obwohl er Musik komponierte, die auch heute noch gespielt wird.

de.wikipedia.org

Seine frühen Bemühungen als Lehrer und Reisebegleiter junger Adliger setzten sich in seinen Schriften fort.

de.wikipedia.org