Übersetzungen für „Rodung“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch

Rodung <-, -en> SUBST f

1. Rodung (von Gegend):

Rodung

dissodamento m

2. Rodung (von Bäumen):

Rodung

sradicamento m

3. Rodung (von Kartoffeln):

Rodung

raccolta f

4. Rodung (gerodetes Land):

Rodung

terra f dissodata

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Vor allem ausserhalb von Schutzgebieten nimmt jedoch die Anzahl der Tiere durch Rodung der Wälder und Bejagung ab.

de.wikipedia.org

Durch massive Rodung in der Zeit von 1989 bis 2007 ging ihr Bestand dramatisch zurück.

de.wikipedia.org

Ungewollter Kontakt und Vertreibung entstehen durch Rodung, Bergbau, Straßenbau und Eindringen von Goldsuchern.

de.wikipedia.org

Durch Rodungen oder Waldbrände unterschreiten heute viele ehemalige Verbreitungsgebiete der Koalas die für eine stabile Population notwendige Minimalgröße.

de.wikipedia.org

Masken-Gelbkehlchen bewohnen feuchte grasbewachsene Weiden, Sümpfe, jahreszeitlich bedingt überschwemmte Savannen, Waldränder und Rodungen mit dichtem Unterholz bis zu einer Höhe von 1500 Metern.

de.wikipedia.org

Zahlreiche Flur- und Hofnamen verweisen auf die Rodung und Urbarmachung des Tales im Mittelalter.

de.wikipedia.org

Rodungen im Verlauf der Siedlungsgeschichte haben die agrarisch genutzte Kulturlandschaft erst entstehen lassen.

de.wikipedia.org

Das immense Kalkschotterfeld direkt unterhalb des Gipfels wurde erst durch die Rodung des Berges freigelegt.

de.wikipedia.org

Konkrete Bestandszahlen und Gefährdungen für die Art sind nicht bekannt; eine potenzielle Gefährdung könnte durch die Rodung von Wäldern bestehen.

de.wikipedia.org

Mittels Rodung und Urbarmachung wurden die landwirtschaftlichen Nutzflächen erweitert und Siedlungsraum für die Anlage neuer Städte und Dörfer geschaffen.

de.wikipedia.org