Übersetzungen für „Sandwichbauweise“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch

Sandwichbauweise <Sandwichbauweise> SUBST f FLUG

Sandwichbauweise

struttura f a sandwich

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Wölbungs- und Bremsklappen in Sandwichbauweise sind über die gesamte Spannweite am hinteren Flügelhinterteil angeordnet.

de.wikipedia.org

Um dennoch ein akzeptables Gewicht zu erreichen, wird die Sandwichbauweise genutzt.

de.wikipedia.org

Seit den 1960er Jahren wird der Bootsrumpf auch aus Glasfaserverstärktem Kunststoff, in Sandwichbauweise oder aus Sperrholz gefertigt.

de.wikipedia.org

Der Rumpf besteht aus Spritzlaminat bis 15 mm, das Deck wurde in Sandwichbauweise mit einem Kern aus Divinycell gefertigt.

de.wikipedia.org

Die Zwischenstufe besteht hauptsächlich aus einer Röhre aus kohlenstofffaserverstärktem Kunststoff in Aluminiumwabenkern-Sandwichbauweise.

de.wikipedia.org

So hatte die A-Klasse nun Allradantrieb, trotzdem blieb wegen der Sandwichbauweise der Kofferraum fast vollständig erhalten.

de.wikipedia.org

Das Dach ist in Sandwichbauweise mit zwei Aluminiumplatten und einer Innenschicht aus Kunststoff gefertigt, um Gewicht einzusparen und den Innenraum zu isolieren.

de.wikipedia.org

Im Fahrzeugbau werden Außenwände mit Wärmedämmung in Sandwichbauweise unter anderem Wohnmobilen und in Kühlkofferaufbauten von Nutzfahrzeugen verwendet.

de.wikipedia.org

Die Äußere Hülle hatte eine Dicke von 5 cm und war in Kunststoff-Sandwichbauweise gebaut.

de.wikipedia.org

Tragflächen und Leitwerksträger sind in Halbschalen-Sandwichbauweise aus Kohlenstofffasern gefertigt, beim Seitenleitwerk werden auch Aramidfasern verwendet.

de.wikipedia.org