Übersetzungen für „Schalmei“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch

Schalmei <Schalmei, -en> SUBST f

1. Schalmei:

Schalmei

piffero m

2. Schalmei (von Sackpfeifen, Orgeln):

Schalmei

fistola f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Vier der erhaltenen Instrumente sind um die 60 cm lang, das entspricht der Diskantlage der Schalmeien.

de.wikipedia.org

Der Bettler zieht eine Schalmei hervor, deren Klang die Fürstin in Schlaf versetzt.

de.wikipedia.org

Er berichtet über die Zusammenstellung von fünf Posaunen sowie über die Kombination von vier Posaunen mit zwei Cornetten und vier Posaunen mit vier Schalmeien.

de.wikipedia.org

Das Sandsteinrelief zeigt einen Zug von 27 Figuren, die dem auf einer Schalmei spielenden Tod folgen.

de.wikipedia.org

Die Diskant-Instrumente wurden also meist als Schalmeien bezeichnet.

de.wikipedia.org

Die Schalmei 8' im Schwellwerk wurde ebenfalls nachträglich eingebaut.

de.wikipedia.org

Doppelrohrblätter haben einen lauteren, intensiveren Klang ähnlich dem der Schalmeien.

de.wikipedia.org

Doch auch zu anderen kulturellen und sozialen Anlässen wurden und werden Sackpfeifen gemeinsam mit Schalmeien gespielt.

de.wikipedia.org

Es ist ein schwebender Engel, der mit der Linken die Schalmei an den Mund hält.

de.wikipedia.org

Als von ferne Schalmeien und der Gesang der Hochländer zu hören ist, eilen beide fort.

de.wikipedia.org