Übersetzungen für „Schildwache“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch

Schildwache <Schildwache, -n> SUBST f obs

Schildwache

sentinella f

Schildwache

guardia f

Schildwache stehen

stare di guardia

Beispielsätze für Schildwache

Schildwache stehen

stare di guardia

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

An einem Eck befindet sich der Eingang in Form einer Holztür, die mit rot-weißem Bakenmuster, wie es für Schildwachen üblich ist, lackiert ist.

de.wikipedia.org

Die zweite (nach unbekanntem Zuträger) beginnt abweichend so, dass der Schütze der Schildwache einen Schlaftrunk gibt und erst zwei Kammerjungfrauen, dann die nackte Königstochter schlafend findet.

de.wikipedia.org

So gelang es ihm, eine französische Schildwache gefangen zu nehmen und in das kaiserliche Feldlager zu bringen.

de.wikipedia.org

Das Militär untersagte den Stadtverordneten die Mitbenutzung der Militärbänke und unterstrich diese Anordnung durch die Aufstellung einer Schildwache in der Kirche.

de.wikipedia.org

Die direkt vor dem Magazin stehende Schildwache kam, abgesehen von lebenslanger Taubheit, nahezu unverletzt davon.

de.wikipedia.org

Die Schildwachen beider Armeen standen sich unmittelbar gegenüber.

de.wikipedia.org

Statt im Schlosspark zu spielen, kontrollierte er Bekleidung und Bewaffnung der Schildwachen.

de.wikipedia.org

Doppelposten war früher eine Schildwache in der Stärke von zwei Mann, die zur Sicherung von einer Feldwache oder zu Ehren einer fürstlichen Person oder eines höheren Offiziers (Ehrenposten) aufgestellt war.

de.wikipedia.org

Als wir die Schildwachen passierten und über die Brücke kamen, ritten wir zum Haus eines Quäkerbruders und ließen uns dort nieder.

de.wikipedia.org

Deshalb verfügte das Gebäude im Obergeschoss über einen verbretterten Patrouillengang, später wurde es durch eine Schildwache abgesichert.

de.wikipedia.org