Übersetzungen für „Schulterstück“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch

Schulterstück <-[e]s, -e> SUBST nt

1. Schulterstück → Schulterklappe

2. Schulterstück GASTR :

Schulterstück

pezzo m della spalla

Siehe auch: Schulterklappe

Schulterklappe SUBST f MIL

Schulterklappe

spallina f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

In Reichsmarine und Kriegsmarine Schulterstücke aus dunkelblauer Flechtschnur mit aufgelegter goldener Lyra, Musikdirektoren mit goldener Kantschnur.

de.wikipedia.org

Von 1908 bis 1912 Schulterstücke ähnlich den Musikmeistern des Landheeres: Achselklappen aus dunkelblauem Grundtuch.

de.wikipedia.org

Auf dem Schulterstück waren drei viereckige goldfarbene Schultersterne in Dreieckform angebracht.

de.wikipedia.org

Traditionell trugen deutsche Offiziere Schulterstücke mit Unterlage in der Waffenfarbe.

de.wikipedia.org

Da die Weste über der Feldjacke getragen werden soll, hat sie auf den Schultern knöpfbare Laschen für Schulterstücke.

de.wikipedia.org

Als Gradstern befand sich ab 1954 ein vierzackiger, versilberter Metallstern mit einer Seitenlänge von ca. 15 mm mittig auf dem Schulterstück.

de.wikipedia.org

Die Distinktionsabzeichen wurden noch bis zur Wiedereinführung der Schulterstücke im Jahre 1943 beibehalten.

de.wikipedia.org

Die vorher mit einer umlaufenden Litze in der betreffenden Farbe ausgestatteten Schulterstücke werden lediglich von den Luftwaffenkommissaren und den Luftwaffenärzten weiter geführt.

de.wikipedia.org

Gleichzeitig legen in vielen Freiwilligen Feuerwehren Nord- und Ostdeutschlands auch Unterführer und Mannschaften Schulterstücke an.

de.wikipedia.org

Zu tragen waren nun Schulterstücke ähnlich jenen der Subaltern-Offizieren: vier nebeneinander liegende silberne, blau durchzogene Plattschnüre, äußere und innere Plattschnüre trennte ein schmaler roter Einzug.

de.wikipedia.org