Übersetzungen für „Schwade“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch

Schwade <Schwade, -n> SUBST f

Schwade → Schwaden

Siehe auch: Schwaden

Schwaden <-s, -> SUBST m

Schwaden

nuvola f (di fumo)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Schwadscheiben werden auch teils an Ballenpressen oder Ladewagen genutzt, um eine sichere Aufnahme breiter Schwaden sicherzustellen.

de.wikipedia.org

Im Beetanbau von Kartoffeln werden Steine und Erdkluten in Schwaden abgelegt.

de.wikipedia.org

Der Schwadmäher ist eine Erntemaschine, mit der Erntegut wie Gras, Getreide oder Raps gemäht und in Schwaden auf dem Boden abgelegt wird.

de.wikipedia.org

Später erst wurde bekannt, dass es sich bei diesem Flammenhauch um eine Explosion handelte und der böse Atem die nachfolgenden giftigen Schwaden waren.

de.wikipedia.org

Solche stark kohlenstoffdioxidhaltigen Wetter werden schwere Wetter oder Schwaden genannt.

de.wikipedia.org

Der Wasser-Schwaden ist eine nahrhafte Futterpflanze und wird gern von Rindern gefressen.

de.wikipedia.org

Auch das Wort Schwaden oder Brüden wird in diesem Sinne verwendet.

de.wikipedia.org

Umgangssprachlich werden die Schwaden oft mit Wasserdampf gleichgesetzt.

de.wikipedia.org

In Frage kommen nur sogenannte Rückkühlwerke, bei denen die Abwärme durch verdunstendes und in Schwaden an die Atmosphäre abgegebenes Wasser abgeführt wird.

de.wikipedia.org

Er arbeitet gegen die Fahrtrichtung und wirft die Schwade oben aus.

de.wikipedia.org