Übersetzungen für „Seehandel“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch

Seehandel SUBST m

Seehandel

commercio m marittimo

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Dank seiner Lage an dem an weiten Stellen tiefen Fjord stellte der Seehandel frühzeitig einen wichtigen Erwerbszweig für die Stadt dar.

de.wikipedia.org

Für die Ingenieure besaß die Errichtung von Hafen und Lagerhaus höchste Priorität, um den Anforderungen des Seehandels gerecht zu werden.

de.wikipedia.org

Seehandel oder Unternehmungen zu See hat es in jener Zeit demnach gegeben.

de.wikipedia.org

Etwa 60 % des nationalen Seehandels werden in diesem Hafen umgeschlagen.

de.wikipedia.org

1095 erfolgte der Ausbau und die Rekonstruktion des Schleswiger Hafens, was einen anhaltenden Seehandel belegt.

de.wikipedia.org

Parallel zum Anwachsen des Landhandels nahm auch der Seehandel der Ragusaner zu.

de.wikipedia.org

Es bezieht sich auf die natürliche Hafeneinfahrt des Ortes, der für den Seehandel schon immer ideal war.

de.wikipedia.org

So ist der Schutz der Seewege und des Seehandels gegen Piraterie für die meisten Marinen eine Daueraufgabe auch im Frieden.

de.wikipedia.org

Der Seehandel wurde fast ausschließlich von englischen, amerikanischen und auch norwegischen Schiffen bewältigt.

de.wikipedia.org

Unter diesen Stadtstaaten befanden sich einige, die an der Küste lagen, die sich dem Seehandel zuwandten und deswegen später als Thalassokratien oder „Seerepubliken“ (it.

de.wikipedia.org