Übersetzungen für „Seligkeit“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch

Seligkeit <-> SUBST f

1. Seligkeit:

Seligkeit

beatitudine f

2. Seligkeit:

Seligkeit (Freude)

gioia f

Seligkeit (Glück)

felicità f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

In der Kuppel befinden sich Allegorien der 8 Seligkeiten.

de.wikipedia.org

Sie antworteten ihm: „Wir erdulden all das, um die unaussprechliche Seligkeit zu gewinnen, die Gott denen bereitet hat, die leiden um Seinetwillen.

de.wikipedia.org

Nachdem dies vollbracht ist, schickt sie ihn auf die Erde zurück, ermahnt ihn aber, die von ihm verschmähten Seligkeiten ihres Paradieses nicht zu vergessen.

de.wikipedia.org

Er ist der Ewige, der Alldurchdringende, umgeben mit gestaltlosem Chit-Ananda (Bewusstsein-Seligkeit).

de.wikipedia.org

Man könne auch ohne Kontemplation die ewige Seligkeit erlangen, keinesfalls aber ohne das pflichtgemäße Handeln.

de.wikipedia.org

Die Sakramente seien keine Bedingung für die Erlangung der Seligkeit, Fasten, Heiligenverehrung, Messgewänder und Privatkommunion werden verworfen, Bilder sollen aus den Kirchen entfernt werden.

de.wikipedia.org

Der höchste Seelenteil ist von göttlicher Qualität, seine Seligkeit wird nie unterbrochen.

de.wikipedia.org

Den Abschluss bilden Erörterungen über das Geschick der Seelen nach dem Tod, über Weltende, Auferstehung, Gericht, ewige Seligkeit und Verdammnis.

de.wikipedia.org

Zwecks Überwindung des Trennenden trat er für einen Verzicht auf beide Riten ein; diese seien Menschenwerk und könnten keine Seligkeit bringen.

de.wikipedia.org

Die Kirchenväter gaben dem Geist verschiedene Namen: Göttliches Feuer, geistige Salbung, lebendige Quelle, Seligkeit.

de.wikipedia.org