Übersetzungen für „Serienbau“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch

Serienbau <-[e]s, -ten> SUBST m

Serienbau

costruzione f in serie

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Im Anschluss wurde sie als K-64 bei den Luftstreitkräften militärischen Eignungstests unterzogen, die anscheinend negativ verliefen, denn eine Anweisung zum Serienbau erfolgte nicht.

de.wikipedia.org

Zu einem Serienbau kam es nicht, da keine Kapazitäten für die Produktion solcher Spezialfahrzeuge für die Panzerartillerie vorhanden waren.

de.wikipedia.org

Trotz vielversprechenden Probefahrten kam es nicht zu einem Serienbau.

de.wikipedia.org

Daher ist kein Serienbau zerstörbarer Raketen erfolgt.

de.wikipedia.org

Nicht zuletzt bedurfte es der Entwicklung neuer Materialien und Produktionstechniken, bis sich das Konzept hochgetakelter Slups im modernen Serienbau vollends durchsetzte.

de.wikipedia.org

Ein Serienbau der Lokomotive scheiterte vor allem an den hohen Unterhaltungskosten.

de.wikipedia.org

Da der Panzer übereilt in den Serienbau gegeben wurde, waren schnell zahlreiche Mängel zu erkennen.

de.wikipedia.org

Sie sollte als Experimentalflugzeug fungieren, das dann aber auch direkt in ein für den Serienbau geeignetes Flugzeug übergehen konnte.

de.wikipedia.org

1976 war die Erprobung der Triebzüge abgeschlossen, aber der ab 1977 mögliche Serienbau von ursprünglich 113 geplanten Einheiten unterblieb.

de.wikipedia.org

Zu einem Serienbau dieser Wagengattung kam es aber nicht mehr, da der schwierig zu entladende Klappdeckelwagen mittlerweile technisch überholt war.

de.wikipedia.org