Übersetzungen für „Staatssekretariat“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch

Staatssekretariat <-[e]s> SUBST nt KIRCHE

Staatssekretariat

segreteria f di stato

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Das Schweizer Staatssekretariat für Wirtschaft (SECO) bewilligte Brügger & Thomet 2009 den «Know-how-Transfer für die Herstellung von Kleinwaffen an eine ukrainische Firma», wie eine Sprecherin des SECO gegenüber der SonntagsZeitung bestätigte.

de.wikipedia.org

Gemäss Staatssekretariat für Bildung, Forschung und Innovation wurden in der Schweiz 2017 Aufwendungen für Forschung & Entwicklung im Umfang von 22,5 Milliarden Schweizer Franken getätigt.

de.wikipedia.org

Gemäß der Apostolischen Konstitution Pastor Bonus untersteht diese besondere Einrichtung dem Staatssekretariat, dessen Leiter der Kardinalstaatssekretär ist.

de.wikipedia.org

Wichtigste politische Einrichtung ist das Staatssekretariat, das vom Kardinalstaatssekretär geleitet wird.

de.wikipedia.org

Somit verwaltete das Staatssekretariat auch die Investitionsgelder für die Sportwissenschaft und die Sportmedizin.

de.wikipedia.org

Er war bis zu seinem altersbedingten Rücktritt 1999 Bischof im genannten Dikasterium (Staatssekretariat der Kurie).

de.wikipedia.org

Das seit den Kurienreformen im 20. Jahrhundert bedeutendste Dikasterium unter den letzten Päpsten ist das Staatssekretariat, ihm steht der Kardinalstaatssekretär vor, der die Außenpolitik des Vatikans koordiniert.

de.wikipedia.org

Das Staatssekretariat soll für wachstumsorientierte Politik, Arbeitgeber- und Arbeitnehmeranliegen sorgen, Handelshemmnisse abbauen.

de.wikipedia.org

Es wurde eine neue Satzung vorgelegt, die 1952 dem vatikanischen Staatssekretariat zur Genehmigung vorgelegt wurde.

de.wikipedia.org

Das Staatssekretariat wurde mit allen Vollmachten ausgestattet und besaß die Verantwortung und die Entscheidungsbefugnis für alle staatlichen Aufgaben im Bereich von Körperkultur und Sport.

de.wikipedia.org