Übersetzungen für „Strauch“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch

Strauch <-[e]s, Sträucher> SUBST m

Strauch

arbusto m

Strauch (Busch)

cespuglio m

Haselnuss-Strauch <-[e]s, -sträucher> SUBST m , Haselnussstrauch

Haselnuss-Strauch

nocciolo m

Beispielsätze für Strauch

Heidelbeeren (vom Strauch) pflücken

cogliere mirtilli (dal cespuglio)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Auf dem Bild mit dem Blick von der Staumauer aus, auf den See ist diese Inselbildung sichtbar, in Form eines «Grünstreifens» bestehend aus Sträuchern.

de.wikipedia.org

Sie ist ein Standvogel, der offenes und halboffenes Grasland mit einigen vereinzelten Bäumen und Sträuchern besiedelt.

de.wikipedia.org

Die Vegetation im Gemeindegebiet ist von Sträuchern, Gräsern und einzeln stehenden Bäumen gekennzeichnet.

de.wikipedia.org

Das Arboretum umfasst 0,97 km² mit mehr als 1.900 markierten Bäumen und Sträuchern.

de.wikipedia.org

Der Streifenwaldsänger pickt in den oberen Zweigen von Bäumen und Sträuchern Insekten und andere Wirbellose von den Blättern.

de.wikipedia.org

In den Folgejahren wurden zwei Akquisitionen durchgeführt – 1912 wurde die „Bergschlößchen-Brauerei“ (Eschwege) von Otto Brill & Co. und 1927 das „Bürgerliche Brauhaus“ (Allendorf) von Ottilie Strauch übernommen.

de.wikipedia.org

Die Vegetation der Umgebung bilden teils Sträucher und niedere Bäume als auch Kiefernwald.

de.wikipedia.org

Sie lassen sich z.&thinsp;B. aus dem auf Madagaskar beheimateten Strauch Rosafarbene Catharanthe (Catharanthus roseus) extraktiv gewinnen.

de.wikipedia.org

Das Nest wird auf unbewachsenem oder schütter bewachsenem Boden, manchmal auf Dächern, selten auch bis zu 50 cm hoch in Sträuchern errichtet.

de.wikipedia.org

Um 1600 waren alle Wiesentroper Äcker mit Sträuchern und Bäumen bewachsen.

de.wikipedia.org