Übersetzungen für „Taster“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch

Taster <-s, Taster> SUBST m

1. Taster TECH :

Taster

tastatore m

2. Taster TYPO :

Taster

tastiera f

Taster (der den Taster bedient)

tastierista m

3. Taster (Drucktaste):

Taster

tasto m

4. Taster → Tastzirkel

5. Taster ZOOL :

Taster

tentacolo m

Taster

antenna f

Siehe auch: Tastzirkel

Tastzirkel <-s, Tastzirkel> SUBST m

Tastzirkel

compasso m di spessore ( od a punte)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die Männchen lassen sich von den Weibchen gut durch ihre weißen Taster und die langen, hellgrauen Fühler unterscheiden, die zur Spitze hin gekrümmt sind.

de.wikipedia.org

Die Taster sind klein, der Saugrüssel steht nach vorn ab und hat breite Labellen.

de.wikipedia.org

Der Auslöser der Kamera ist ein mechanischer Taster mit eingelassenem Gewinde.

de.wikipedia.org

Der Fahrer kann während der Fahrt einen Taster betätigten und so eine Datenaufzeichnung auslösen, die dann im Nachhinein analysiert werden kann.

de.wikipedia.org

Es wird über einen zweiten oder denselben Flaschenzug oder bei hydraulischen Winden per Taster gelöst.

de.wikipedia.org

Beim Säbel werden auch Hiebe und nicht nur Stöße als Treffer gewertet, daher ist kein Taster in der Klingenspitze nötig.

de.wikipedia.org

Die Beine und die Taster sind dunkelbraun gefärbt.

de.wikipedia.org

Die Taster gibt es in beleuchteter und unbeleuchteter Version.

de.wikipedia.org

Aktiviert vom Boden aus bediente er diesmal auch einige Drehknöpfe, während er bei vorangegangenen Arbeitsphasen ja Taster und Kippschalter betätigt hatte.

de.wikipedia.org

Die Pedipalpen tasten dabei voraus, die ebenso wie die langen Beine als Taster dienen.

de.wikipedia.org