Übersetzungen für „Teuerungsrate“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch

Teuerungsrate <-, -n> SUBST f

Teuerungsrate

tasso m di rincaro

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Der weitere Zuschuss war wegen der Teuerungsrate, einer Verlängerung des Zauns und einer Verlegung des Lärmschutzwalls erforderlich.

de.wikipedia.org

Die japanische Teuerungsrate lag in diesem Zeitraum mit durchschnittlich 2,3 % pro Jahr deutlich darunter.

de.wikipedia.org

Jedoch wurden hier nur absolute Steigerungen berechnet, ohne den Gesamtpreis des Warenkorbs oder eine jährliche Teuerungsrate zu ermitteln.

de.wikipedia.org

Die Summe aller jährlichen Gutschriften (diese werden jeweils entsprechend aufgewertet um die Teuerungsrate abzugelten) ergibt dann eine Gesamtgutschrift.

de.wikipedia.org

Letztere Geldpolitik kann auch in einer schlechteren wirtschaftlichen Phase betrieben werden, wenn die Teuerungsrate zu groß werden sollte.

de.wikipedia.org

Zu diesem Zeitpunkt war die Teuerungsrate auf 250 % gestiegen.

de.wikipedia.org

Einige Wirtschaftswissenschaftler gingen für 2007 von einer realen Teuerungsrate in Höhe von fast 20 % bis sogar 23 % aus.

de.wikipedia.org

Es gibt beim Warenkorbmodell diverse Probleme, die zu einer Abweichung der berechneten Teuerungsrate/Inflationsrate führen können.

de.wikipedia.org

Befürchtet werde zudem, dass sich dieses Modell auf ein Schrumpfen der Anstalten hinausläuft, weil die Teuerungsraten und Tarifabschlüsse bei den Sendern schon seit Langem über dem Verbraucherpreisindex lägen.

de.wikipedia.org

Abgesehen von der hier oft angeführten hedonischen Methode und Umschichtungen im Warenkorb hängt die individuelle Teuerungsrate auch vom jeweiligen Konsumverhalten ab.

de.wikipedia.org