Übersetzungen für „Totgeglaubte“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch

Totgeglaubte <-n, -n> SUBST m/f

Totgeglaubte

persona f creduta morta

totgeglaubt

totgeglaubt → tot

Siehe auch: tot

tot ADJ

1. tot:

tot

morto

tot umfallen

cadere morto

tot geboren

nato morto

eine tote Stadt

una città morta

tote Materie

materia morta

2. tot (ohne Lebendigkeit):

tot

smorto, spento

Wendungen:

die Leitung ist tot

la linea è interrotta

an einem toten Punkt sein

essere ad un punto morto

sich tot stellen

fare il morto

toter Winkel

angolo morto

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Als sie zum Fenster gelangen will, fällt sie der Totgeglaubte plötzlich noch einmal an.

de.wikipedia.org

Also tut der Totgeglaubte gar nichts.

de.wikipedia.org

Denn nach dem Motto "Mit einem Messer im Rücken gehen wir noch lange nicht nach Hause" tauchen hier immer wieder Totgeglaubte und bis zur Unbeweglichkeit verprügelte Gestalten auf.

de.wikipedia.org

Ihre englischen Freunde besuchen eine ihrer Aufführungen und sind überrascht, die Totgeglaubte zu sehen.

de.wikipedia.org

Nach einer halben Stunde konnte der zunächst Totgeglaubte sich wieder bewegen.

de.wikipedia.org

Zehn Minuten später erwacht der Totgeglaubte vor den Augen der trauernden Gefährtin und des anwesenden Klinikpersonals zu neuem Leben.

de.wikipedia.org

Als der Totgeglaubte zurückkehre, sei ein Teil seines Selbst abgestorben: physisch seine Hand als früheres Werkzeug der Tat wie psychisch der Teil seiner selbst, der die vollständige Autonomie angestrebt hatte.

de.wikipedia.org

Dort angelangt, erwacht der Totgeglaubte zu neuem Leben.

de.wikipedia.org

Als er den Sargdeckel abnahm, richtete sich die Totgeglaubte auf und fragte: „Was willst du?

de.wikipedia.org

Nach dem Krieg kehrt der zwischenzeitlich Totgeglaubte heim und arbeitet als Handelsvertreter.

de.wikipedia.org