Übersetzungen für „Trennungslinie“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch

I . Trennungslinie <Trennungslinie, -n> SUBST f

Trennungslinie

linea f di separazione

Trennungslinie Wendungen

eine ideologische Trennungslinie

uno spartiacque ideologico

Beispielsätze für Trennungslinie

eine ideologische Trennungslinie

uno spartiacque ideologico

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Diese scharfe Trennungslinie tritt auf der Balkanhalbinsel in Erscheinung.

de.wikipedia.org

Die reinweißen Wangen sind bei adulten Vögeln vom dunklen Oberkopf scharf abgesetzt, die Trennungslinie verläuft auf Augenhöhe.

de.wikipedia.org

Sie ist die Trennungslinie zwischen der mitteleuropäischen und mediterranen Vegetationszone.

de.wikipedia.org

Der Aufbau überregionaler Organisationsstrukturen entlang nationaler, politischer und religiöser Trennungslinien widerspiegelte religiöse, politische und kulturelle Differenzen, Spannungen und Konflikte der Heimatländer.

de.wikipedia.org

Die Vorderhüfthöhlen, in dem die Vorderhüften eingelenkt sind, sind nicht von dieser Trennungslinie entfernt, sondern reichen bis an sie heran.

de.wikipedia.org

Es gibt nämlich keine eindeutigen und allseits akzeptierten geographischen oder historischen Trennungslinien.

de.wikipedia.org

Die Trennungslinie zwischen christlicher und irokesischer Religion verlief quer durch das Reservat.

de.wikipedia.org

Bestärkt wird dies durch eine deutliche Trennungslinie zwischen „uns“ und „den Anderen“.

de.wikipedia.org

In der postmodernen Gesellschaft verschwimmen die ehemals scharfen Trennungslinien zwischen Klassen und Schichten.

de.wikipedia.org

Damit wird die Trennungslinie zum Feldherren eindeutig der zufallenden Verantwortung zugeschrieben.

de.wikipedia.org