Übersetzungen für „Triumphator“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch

Triumphator <-s, -en> SUBST m

Triumphator

trionfatore m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die Marke „Triumphator“ der Löwenbräu AG wurde von der Unionsbrauerei Schülein & Cie. im Zuge der Fusion übernommen, ebenso die Marke „Hellquell“.

de.wikipedia.org

Der Triumphator gelobt in seinem Überschwang, dass an diesem Freudentag aus allen Brunnen statt Wasser Wein fließen möge.

de.wikipedia.org

In republikanischer Zeit war diese Ehrung neben den Vestalinnen nur herausragenden Triumphatoren zugestanden worden.

de.wikipedia.org

Es war der Farbstoff der Toga von Triumphatoren und des Kaisers.

de.wikipedia.org

Um seine Männer durch die Stadt führen zu können, musste der Triumphator daher im Besitz des imperium, der militärischen Kommandogewalt, sein.

de.wikipedia.org

In deren Fall hielt allerdings ein hinter dem Kaiser stehender Sklave dem Triumphator zusätzlich einen Goldkranz (lat.

de.wikipedia.org

Sie zeigt einen byzantinischen Kaiser als Triumphator zu Pferde.

de.wikipedia.org

Römische Magistrate und Senatoren trugen ihre Toga mit einem Purpurstreifen und auch die Toga der römischen Kaiser und Triumphatoren wurde mit Purpur gefärbt.

de.wikipedia.org

Später trugen der römische Kaiser und der Triumphator beim Triumphzug eine Toga, die ganz mit Purpur gefärbt war.

de.wikipedia.org

Der Triumphator und seine Taten, besonders die Unterwerfung der Gegner im Kampf und das eigentliche Kampfgeschehen stehen in bildlichen Darstellungen in der Regel im Vordergrund.

de.wikipedia.org