Übersetzungen für „Truppenkontingent“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch

Truppenkontingent SUBST nt MIL

Truppenkontingent

contingente m di truppe

Truppenkontingent SUBST

Benutzereintrag

Truppenkontingent nt

contingente di truppe m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Noch 1652 und 1653 lagen deshalb große schwedische Truppenkontingente in den beiden Flecken.

de.wikipedia.org

Dort verfügte er nur über ein relativ kleines Truppenkontingent, lediglich um die Stadt zu verteidigen.

de.wikipedia.org

Die Ausbildung bereitet Truppenkontingente und Einzelpersonen für einen Einsatz im Ausland vor.

de.wikipedia.org

Zudem bedrohten Truppenkontingente die Bevölkerung, die zur Türkenabwehr nach Südosten zogen oder von dort zurückströmten.

de.wikipedia.org

Der Inhalt dieser Vorratsspeicher sollte dann unter der Aufsicht der von ihm eingesetzten Fiskalbeamten an durchziehende Truppenkontingente zugunsten der Staatskasse verkauft werden können.

de.wikipedia.org

Auch bei den Kriegszügen seines Vaters gegen die Römer machte er sich verdient und befehligte wohl auch eigene Truppenkontingente.

de.wikipedia.org

Außerdem ließ er schon einmal ein kleineres Truppenkontingent übersetzten, wobei er auf der ganzen Front Ablenkungsangriffe durchführen ließ.

de.wikipedia.org

Die Mitgliedstaaten geben die Befehlsgewalt über ihre Truppenkontingente an die Kommission ab.

de.wikipedia.org

Daneben stellten die besonders gefährdeten vorderen Reichskreise in Zeiten der Gefahr als Kreisassoziationen beträchtliche Truppenkontingente auf.

de.wikipedia.org

Aufgestachelt waren sie durch Gerüchte, dass die Obrigkeit für Geldzuwendungen (Pensionen) Verrat beging, indem sie Truppenkontingente im Vorfeld der Schlacht zurückgezogen hatte.

de.wikipedia.org