Übersetzungen für „Tute“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch

Tute <Tute, -n> SUBST f kinderspr

Tute → Tuthorn

Siehe auch: Tuthorn

Tuthorn <-[e]s, -hörner> SUBST nt kinderspr

Tuthorn

trombetta f

Tüte <-, -n> SUBST f

1. Tüte:

Tüte

cartoccio m

eine Tüte Kirschen

un cartoccio di ciliegie

das kommt nicht in die Tüte ugs fig

neanche per idea

2. Tüte (Tragtüte):

Tüte

sacchetto m

Tüte

busta f

tuten VERB intr +haben

tuten

risuonare

Tüte SUBST

Benutzereintrag

Tüte (Joint) f ugs

canna f ugs

Tüte (Joint) ugs

spinello m ugs

eine Tüte bauen (einen Joint rollen)

rollare una canna ugs

tuten VERB

Benutzereintrag

tuten (hupen)

suonare il clacson

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die Nebenblätter sind mit dem Blattstiel und auf der anderen Seite miteinander verwachsen und bilden derart eine trichterförmige Tute.

de.wikipedia.org

Diese Maßnahmen wurden laut Tute/Köhler jedoch nicht umgesetzt, vielmehr wurde das Gelände später zum Sportplatz aufgeschüttet.

de.wikipedia.org

In der Knospe ist die junge Blattspreite von ihrer eigenen Tute umgeben.

de.wikipedia.org

Laut Tute/Köhler ist seit 1833 eine Fasanerie überliefert und später die Meierei.

de.wikipedia.org