Übersetzungen für „Ungenauigkeit“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch

Ungenauigkeit SUBST f

Ungenauigkeit

imprecisione f

Ungenauigkeit

inesattezza f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Da Nahfunkwellen nicht ideal kugelförmig abgestrahlt werden, sondern die Abstrahlung einer Nierencharakteristik unterliegt, hat das Verfahren prinzipiell eine gewisse Ungenauigkeit.

de.wikipedia.org

Für den Rat wurden die durch Ungenauigkeit und größerer Durchschlagskraft der Büchsengeschosse in Mitleidenschaft gezogenen Schäden im Ratsschießgarten zum Problem.

de.wikipedia.org

Ihrer Auffassung nach war die Ungenauigkeit der im Bordereau genannten technischen Begriffe Beleg dafür, dass der Verfasser kein Artillerist war.

de.wikipedia.org

Diese haben sich im Sprachgebrauch etabliert, leiden aber unter einer gewissen Ungenauigkeit.

de.wikipedia.org

Bei den Ergebnissen handelt es sich um Schätzungen, die mit einer gewissen Ungenauigkeit verbunden sind.

de.wikipedia.org

Die entstehende Ungenauigkeit bei der Bestimmung der Partialfrequenzen des Signals ist umgekehrt proportional zur Dauer des Signalabschnitts.

de.wikipedia.org

Anderen Polizeibeamten wurde Inkompetenz, Ungenauigkeit und Achtlosigkeit bei den Ermittlungen vorgeworfen.

de.wikipedia.org

Eine Ungenauigkeit des Verfahrens rührt daher, dass der 14 -C-Gehalt von Biomasse abhängig vom Wuchsort und -zeit Schwankungen unterliegt.

de.wikipedia.org

Dies lag zum einen an den ungenauen Messmethoden und Berechnungen, zum anderen aber auch an der Ungenauigkeit der Auffahrung.

de.wikipedia.org

Aufgrund der Ungenauigkeit der Todesursachenstatistik, z. B. auf Grund nur geringer Autopsiezahlen, halten Kritiker bestenfalls die erste oder die ersten beiden Ziffern für realistisch.

de.wikipedia.org