Übersetzungen für „Untergattung“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch

Untergattung SUBST f

Untergattung

sottogenere m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Magischer Realismus kann als eine Untergattung der Phantastik gelten.

de.wikipedia.org

Frauenlieder sind eine wichtige Untergattung der Minnelieder.

de.wikipedia.org

Wie bei allen sozialparasitischen Polistes-Arten (der ehemaligen Untergattung Sulcopolistes) sind die Mandibeln sehr kräftig, nach vorn vorgewölbt, mit einer abgeflachten Außenseite.

de.wikipedia.org

Von manchen Autoren werden sie mit den Gürtelfüßen und Wasserköpfen in einer Untergattung vereinigt.

de.wikipedia.org

Untergattung Exornator Burgess, 1978 (inklusive Untergattung Heterochaetodon Mauge & Bauchot, 1984), Indopazifik und Atlantik, Rumpf relativ langgestreckt, Körperseiten mit dunklen Punkten, Schnauze ausgezogen.

de.wikipedia.org

Der Text entspricht einer Untergattung des Kriminalromans, dem sogenannten Whodunit.

de.wikipedia.org

Etwa 67 % aller Texte gehören der Untergattung Erzählungen an; 20 % der Weisheitslehre; 12 % zählen zu den Prophezeiungen sowie mythologischen Werken und etwa 1 % entfällt auf die Versdichtung.

de.wikipedia.org

2017 wurden die beiden Taxa zumindest im Rang einer Untergattung von Megophrys anerkannt, ebenso Ophryophryne Boulenger, 1903, Brachytarsophrys Tian & Hu, 1983 und Pelobatrachus.

de.wikipedia.org

Der Roman lässt sich nicht eindeutig einer Untergattung zuordnen, wobei aber Elemente aus einem Gesellschafts- und Entwicklungsroman überwiegend sind.

de.wikipedia.org

Nach der hier verwendeten Systematik (Ziegler & Böhme 1997 sowie Böhme 2003) ist mit ebendiesen Arten in ebendiese Untergattung einzuordnen.

de.wikipedia.org