Übersetzungen für „Verbindungsmann“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch

Verbindungsmann <-[e]s, -männer/ -leute> SUBST m

Verbindungsmann

agente m di collegamento

Verbindungsfrau SUBST f , Verbindungsmann SUBST m <-[e]s, -männer -leute>

Verbindungsfrau

agente m/f infiltrato

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Seine dortige Aufgabe wird unterschiedlich als Militärspion und als Verbindungsmann zu estnischen und deutsch-baltischen Kreisen beschrieben.

de.wikipedia.org

Gleichzeitig unterhielt er Kontakte als Verbindungsmann zur SFIO.

de.wikipedia.org

Als er in sein kleines Zimmer zurückkommt, wartet dort der Verbindungsmann der Diebesbande aufgeregt auf ihn.

de.wikipedia.org

Doch hatten die Osmanen ab 1916 das Problem, dass mit dem Aufstand der Araber viele der Arabisch sprechenden Verbindungsmänner in einen Loyalitätskonflikt gerieten.

de.wikipedia.org

Er war außerdem Verbindungsmann des Theaters zu den sowjetischen Streitkräften.

de.wikipedia.org

Er ist außerdem Verbindungsmann zwischen Teams und Liga.

de.wikipedia.org

Außerdem fungierten sie auch als Verbindungsmänner zwischen Bittstellern aus dem Reich und dem König oder Kaiser.

de.wikipedia.org

Aufgrund seiner Anpassungsfähigkeit galt er bald als sowjetischer Verbindungsmann.

de.wikipedia.org

Der irakische Verbindungsmann der Gruppe hatte ihnen versprochen, dass der jordanische Botschafter eingreifen würde, um eine sichere Flucht zu ermöglichen.

de.wikipedia.org

Danach wechselte er zur oberösterreichischen Heimwehr, wo er Waffen-Referent und Verbindungsmann zu bayerischen Selbstschutzverbänden wurde.

de.wikipedia.org