Übersetzungen für „Vernebelung“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch

Vernebelung <Vernebelung, -en> SUBST f , Verneblung

1. Vernebelung:

Vernebelung

annebbiamento m

2. Vernebelung (Zerstäubung):

Vernebelung

nebulizzazione f

3. Vernebelung (Verschleierung):

Vernebelung

occultamento m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Zur Inhalation ist die Vernebelung mittels eines Aerosolgerätes erforderlich.

de.wikipedia.org

Diese für die Nebeltruppe (zur Vernebelung des Gefechtsfeldes) vorgesehene 15 kg schwere Rakete wurde aus einem 3,25 m langen Gitterrohr gestartet und erreichte eine Flugweite von 4,5 km.

de.wikipedia.org

Etliche waren in Gotenhafen von Bord gebracht worden, um sie bei der Vernebelung des Hafens einzusetzen.

de.wikipedia.org

Die Vernebelung wird wegen geringer Schutzwirkung wenig eingesetzt.

de.wikipedia.org

Praktische Probleme wie Vernebelung durch Pulverrauch, die schwierige Zielausrichtung und die Notwendigkeit einer Mannschaft werden nicht thematisiert.

de.wikipedia.org

Nur bei kaltem Motor und unzureichender Vernebelung im Zylinder ist der Ausstoß sichtbar erhöht.

de.wikipedia.org

Neben einer hochfeinen Vernebelung von idealerweise demineralisiertem Wasser ist eine ausreichende Frischluftzirkulation notwendig, um Fäulnis gar nicht erst entstehen zu lassen.

de.wikipedia.org

Die angreifenden Flugzeuge unterflogen dabei die Vernebelung.

de.wikipedia.org

Die Folge sind schlechtere Vernebelung, eine schlechtere Verbrennung und damit schlechtere Abgaswerte.

de.wikipedia.org

Das Virus sei derart gezüchtet und behandelt worden, dass es stabil, transportfähig, weniger empfindlich gegen Temperatur- und Feuchtigkeitsschwankungen wurde und nach der Vernebelung lange infektiös blieb.

de.wikipedia.org