Übersetzungen für „Verschüttung“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch

Verschüttung <Verschüttung, -en> SUBST f

1. Verschüttung:

Verschüttung

il versare

2. Verschüttung:

Verschüttung

riempimento m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Spätere Überformung durch Verschüttung unter Blockhalden oder erosive Zerschneidung kann die typischen, den Unterschied zu Trichtertälern ausmachenden Reliefmerkmale verwischen.

de.wikipedia.org

Auch sind die steilen Waldhänge der Höhenlagen durch Abholzung erosionsgefährdet, die bisweilen eine Verschüttung der Verbindungsstraße verhinderten.

de.wikipedia.org

So kann der Lawinenairbag eine Verschüttung verhindern oder zumindest Grad und Tiefe der Verschüttung positiv beeinflussen sowie Verletzungen verhindern.

de.wikipedia.org

Ein unerschütterlicher Soldat erleidet aufgrund einer Verschüttung eine unheilbare Krankheit!

de.wikipedia.org

Im Gegensatz zum Lawinenairbag konnte die Lawinenschnur die Verschüttung eines Lawinenopfers nicht beeinflussen.

de.wikipedia.org

Sie bilden damit das „tragende Dach“ der Höhle und bewahren so die hier entstandenen Hohlräume vor der Verschüttung.

de.wikipedia.org

Zusätzlich wurde noch ein Gang zum großen tiefergelegenen Keller gegraben, um bei Verschüttung des Haupteingangs einen Notausgang zu haben.

de.wikipedia.org

Die Verschüttung der Haldensubstrate erfolgt jedoch oft von Fließbändern aus großer Höhe, wobei das Bodenmaterial beim Aufprall verdichtet wird.

de.wikipedia.org

Obwohl bisher keine archäologischen Funde dieser Siedlung gemacht wurden, ist die Verschüttung einer Siedlung durch eine übergehende Rüfe im Alpengebiet nicht unwahrscheinlich.

de.wikipedia.org

Die auf den Pfeilerköpfen befindlichen Näpfchen seien hingegen eine spätere Ergänzung, die erst nach der Verschüttung der Anlage angebracht wurde.

de.wikipedia.org