Übersetzungen für „Verschiffung“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch

Verschiffung <-, -en> SUBST f

Verschiffung

trasporto m per nave

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Das dortige Hauptlager war strategisch gut in der Nähe des Rostocker Überseehafens gelegen und ermöglichte logistisch einfach die Verschiffung der Güter.

de.wikipedia.org

Im Anschluss an den Hof finden sich ein Kalkofen und ein Hafen für die Verschiffung.

de.wikipedia.org

Der Hafen von Thorikos diente der Anlieferung der enormen Holzmassen, die man für die Verhüttung des Rohmaterials benötigte, und der Verschiffung der geläuterten Erze.

de.wikipedia.org

Dazu zählte vor allem die Verschiffung von Baumaterial und Nachschubgütern.

de.wikipedia.org

In einer Inspektion vor Verschiffung untersucht eine unabhängige dritte Partei vor der Verladung von Waren beim Lieferanten, ob diese den Vorgaben des Käufers entsprechen.

de.wikipedia.org

Wie schon während seiner Maklertätigkeit hatte die Verschiffung von Forstprodukten einen großen Anteil am Reedereigeschäft.

de.wikipedia.org

Der Quästor überwachte die Verschiffung und Verteilung von Waren.

de.wikipedia.org

Gegen globales Reisen mit eigenem Kfz spricht der hohe Kosten- und Zeitaufwand für die Verschiffung.

de.wikipedia.org

Sie diente der Verschiffung von Rohstoffen, die in den Bergbaugebieten des Landesinneren gewonnen wurden.

de.wikipedia.org

Sie nutzten ihn zur Verschiffung der Erze, die sie in den Minen der Region förderten.

de.wikipedia.org