Übersetzungen für „Viertelpause“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch

Viertelpause SUBST f

Viertelpause

pausa f di una semiminima

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Somit gingen die Monarchs mit einer 5-Punkte-Führung in die Viertelpause.

de.wikipedia.org

In Takt 38 endet die Bewegung auf einem H-Dur-Septakkord, an den sich nach einer Viertelpause gebrochene Akkorde in den Violinen sowie weitere Akkordmelodik anschließen.

de.wikipedia.org

Auf eine Viertelpause folgen drei aufsteigende Viertelnoten (e-fis-g), nach einer weiteren Viertelpause wieder die drei Noten, dann ein die Spannung auflösendes a. Die getragenen Notenwerte dominieren den Song.

de.wikipedia.org

Zunehmend führten Kontrabassisten nun rhythmische Varianten der Viertelbewegung ein (Viertelpausen, eingefügte Achtelnoten oder Triolen usw.) und begannen sich in höhere Lagen zu bewegen.

de.wikipedia.org

Der Anfang erinnert von seiner Melodik, dem Unisono und den Viertelpausen an den Beginn des Allegros (das ebenfalls im 3/4 –Takt steht).

de.wikipedia.org