Übersetzungen für „Virtuosentum“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch

Virtuosentum <-s> SUBST nt

Virtuosentum

virtuosismo m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Das musikalische Virtuosentum beginnt jetzt in den Vordergrund zu treten, die Tonkunst strebt, sich mehr und mehr von der Dichtkunst zu emanzipieren.

de.wikipedia.org

In dieser Funktion führte er neue Unterrichtsfächer, wie eine Orgelklasse, Kammermusik, Vokalensemble, sowie moderne Unterrichtsmethoden ein, die auf eine breiter angelegte Ausbildung der Schüler statt auf Virtuosentum ausgelegt war.

de.wikipedia.org

Als Lehrmeister einer neuen Generation deutscher Schauspieler, lehnte er jede Art von Virtuosentum ab und unterstützte und ermutigte junge Talente.

de.wikipedia.org

Seine Neigung zum Virtuosentum führte jedoch zu einem Mangel an Zartheit und „künstlerischem Durchempfinden“.

de.wikipedia.org

Dem Virtuosentum geht er aus dem Weg.

de.wikipedia.org

Seine beruflichen Aktivitäten schwankten zwischen dem gescheiterten Versuch, eine Musikzeitschrift herauszugeben, dem Virtuosentum, dem Verfassen musiktheoretischer Werke und dem Handel mit Gemälden bedeutender italienischer Maler wie auch seiner eigenen.

de.wikipedia.org