Übersetzungen für „Vorbereitungszeit“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch

Vorbereitungszeit <Vorbereitungszeit, -en> SUBST f

Vorbereitungszeit

tempo m di preparazione

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Jedem Anwärter wird in der Vorbereitungszeit ein Pate zugeteilt, welcher ihn bei der Vorbereitung für die Aufnahmeprüfung unterstützt.

de.wikipedia.org

Letzterer trat jedoch noch während der Vorbereitungszeit des Symposiums mit der Niederlegung sämtlicher politischer Ämter auch von dem des Schirmherren zurück.

de.wikipedia.org

Ein Papiermanipulator hat eine sehr lange Vorbereitungszeit, er ist aber sehr flexibel und anpassungsfähig.

de.wikipedia.org

Zudem scheint auch eine Reduktion der Vorbereitungszeit möglich zu sein, ohne die Stressreaktion zu beeinflussen.

de.wikipedia.org

Die Vorbereitungszeit für die Produktion der einzelnen Stahlteile betrug bis zu drei Wochen.

de.wikipedia.org

Die Vorbereitungszeit nach Bekanntgabe des Themas beträgt 15 Minuten, die Redezeit pro Fraktionsredner sieben und pro fraktionsfreiem Redner dreieinhalb Minuten.

de.wikipedia.org

Viele von der Jahreszeit abhängigen Aktivitäten können nicht plötzlich stattfinden, sondern setzen eine längere Vorbereitungszeit voraus.

de.wikipedia.org

Nach der ersten juristischen Prüfung 1879 begann er die Vorbereitungszeit für die Rechtspflege.

de.wikipedia.org

Wegen der kurzen Vorbereitungszeit mussten die Ruderer in der Schlacht bei den Arginusen aus allen sozialen Schichten rekrutiert werden.

de.wikipedia.org

So sollen einerseits die Kommunen, welche die Veranstaltung organisieren, finanziell entlastet werden, andererseits haben sie eine längere Vorbereitungszeit.

de.wikipedia.org