Übersetzungen für „Wanne“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch

Wanne <-, -n> SUBST f

1. Wanne:

Wanne

vasca f

2. Wanne (Ölwanne):

Wanne

coppa f (dell’olio)

Beispielsätze für Wanne

das Wasser läuft in die Wanne (fließen)

l’acqua scorre nella vasca da bagno

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Das Reinstsilicium wird in einem Tiegel mit Hilfe einer Induktionsheizung aufgeschmolzen und dann in eine quadratische Wanne gegossen, in der es möglichst langsam abgekühlt wird.

de.wikipedia.org

Speziell das Gebiet der ehemaligen Stadt Wanne-Eickel wurde intern und extern deutlich vermengt.

de.wikipedia.org

Auch auf der gegenüberliegenden Seite konnte im Kaltbadebereich eine Wanne festgestellt werden.

de.wikipedia.org

52 einzelne Schuss befanden sich im Mittelteil der Wanne unter dem Turm.

de.wikipedia.org

Der Autolader fasst 14 Schuss, weitere Munition wird in der Wanne gelagert.

de.wikipedia.org

Wie an vielen Großflughäfen wird das neue System die moderne Hochgeschwindigkeits-Behälterfördertechnik verwenden, bei der die Gepäckstücke in einzelnen Wannen transportiert werden.

de.wikipedia.org

Die Wanne bildet den unteren Teil eines Panzers und damit dessen äußere Hülle.

de.wikipedia.org

Der dafür benötigte Ruß wurde durch gezielte Verbrennung von Harzen, Pflanzenölen oder Asphalt in speziellen Öfen oder flachen Wannen gewonnen.

de.wikipedia.org

Neben 49 vollständigen Gefäßen wurden am İnandıktepe auch kleinere Gefäße, Kannen, ein so genannter Fruchtständer sowie Stierterrakotten, ein Tempelmodell und eine Wanne gefunden.

de.wikipedia.org

An vier Stellen weist er allerdings Wannen mit einer Länge von einigen Metern auf, die eine maximale Tiefe von 1,70 m unter Planum aufweisen.

de.wikipedia.org